นายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี ของอินเดีย ได้แต่งตั้งดินแดนเกาะสามแห่งของประเทศที่ตั้งชื่อตามเจ้าหน้าที่อาณานิคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของรัฐบาลชาตินิยมฮินดูของเขาที่จะแยกตัวออกจากการปกครองของอังกฤษสองศตวรรษในการไปเยือนหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์นอกชายฝั่งตะวันออกของอินเดียในอ่าวเบงกอลเมื่อวันอาทิตย์ โมดีประกาศเปลี่ยนชื่อหมู่เกาะรอส นีล และแฮฟล็อค ตามชื่อนักรบอิสระ Subhash Chander Bose
นายโบส ซึ่งเป็นผู้รักชาติฮินดูหัวรุนแรง ได้ยกกองทัพกบฏของทหาร
อินเดียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยความช่วยเหลือของนาซีเยอรมนีและจักรวรรดิญี่ปุ่น เพื่อต่อสู้กับอังกฤษ
กองทัพอินเดียอิสระแท็กเศษผ้าของเขาพ่ายแพ้ควบคู่ไปกับกองทัพญี่ปุ่นที่เคลื่อนทัพจากพม่า (เมียนมาร์) ไปสู่อินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ และไม่นานหลังจากที่นายโบสเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ลึกลับ เมื่อสองปีก่อนการประกาศเอกราชของอินเดียในปี 2490
ดังนั้น Ross Island ซึ่งตั้งชื่อตามนักสำรวจทางทะเลในยุคอาณานิคมจะเป็นที่รู้จักในชื่อ Subhash Chander Bose Dweep หรือเกาะ ในขณะที่เกาะ Neil ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นที่ระลึกถึงนายทหารอังกฤษของบริษัท East India จะกลายเป็น Shaeed หรือ Martyr Dweep
เกาะแฮฟล็อคที่อยู่ติดกันซึ่งให้เกียรติอดีตนายพลกองทัพอังกฤษที่บดขยี้กองกำลังกบฏในปี พ.ศ. 2400 โดยทหารอินเดียเพื่อต่อต้านการปกครองของอังกฤษ ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Swaraj หรือเกาะอิสระ
“เมื่อพูดถึงวีรบุรุษแห่งการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เราใช้ชื่อของโบสอย่างภาคภูมิ และนั่นคือเหตุผลที่รัฐบาลได้ออกประกาศเปลี่ยนชื่อเกาะ” นายโมดีประกาศในงานสาธารณะในเมืองหลวงพอร์ต แบลร์ เมืองหลวงของหมู่เกาะ
เขากล่าวว่าการตั้งเกาะทั้งสามใหม่เป็นเพียงการสนองความต้อง
การของนายโบสเมื่อ 75 ปีก่อนในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2486 เมื่อเขาไปเยือนหมู่เกาะอันดามันหลังจากที่ญี่ปุ่นยึดเกาะได้
พรรคฝ่ายค้านกล่าวหาพรรค BJP ว่า ‘หาทางแก้แค้นประวัติศาสตร์ของอินเดีย’ ผ่านการเปลี่ยนชื่อดังกล่าว ซึ่งพวกเขายังอ้างว่าเป็นความพยายามของชาตินิยมฮินดูในการขยายอิทธิพลทางวัฒนธรรมและการเมืองของพวกเขา
ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤษภาคม นายโมดีประสบกับความพ่ายแพ้หลายครั้งในเดือนธันวาคม โดยพรรคภารติยะชนตะ (BJP) ของเขาสูญเสียอำนาจในสามรัฐหลักและส่งเสริมฝ่ายค้านของพรรคคองเกรสและพันธมิตร
เมื่อวานนี้ นาย Modi ยืนยันว่าพรรคของเขากำลังจะฟื้นคืนอำนาจ “ไม่มีเหตุให้ขวัญกำลังใจลดลง เรามั่นใจและเดินหน้าต่อไป ในปี 2019 หากมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ประเทศไว้วางใจและเชื่อมโยงกับประชาชน นั่นคือ BJP” นายโมดีกล่าว
การสร้างเกาะใหม่เป็นส่วนหนึ่งของสงครามครูเสดที่ยืนยงโดยรัฐบาลหลายจังหวัดในการเปลี่ยนชื่อเมืองและสถานที่ต่างๆ ร่วมกับสมาคมชาวอังกฤษและมุสลิม
ในเดือนตุลาคม สมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรค Bharatiya Janata Party (BJP) ของนาย Modi ทางตอนเหนือของรัฐหิมาจัลประเทศได้เริ่มรณรงค์เพื่อเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงฤดูร้อนในอดีตของรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษที่ชื่อ Simla ในเทือกเขาหิมาลัย เพื่อพยายามปลดปล่อยเมืองนี้ให้พ้นจากการเป็นทาสทางจิตใจที่ “กดขี่” ในอดีต .
พระอาทิตย์ตกบนเกาะ Havelock เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในหมู่เกาะอันดามัน หมู่เกาะอินเดียที่ห่างไกลในอ่าวเบงกอล – เครดิต: HARI KUMAR/ AFP
พระอาทิตย์ตกบนเกาะ Havelock เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในหมู่เกาะอันดามัน หมู่เกาะอินเดียที่ห่างไกลในอ่าวเบงกอล เครดิต: HARI KUMAR/ AFP
แม้จะมีความปั่นป่วนหลายสัปดาห์ในการเปลี่ยนชื่อเมืองชยามาลา หลังจากเทพธิดาฮินดูที่มีชื่อเดียวกัน การย้ายดังกล่าวสำหรับตอนนี้ ถูกเลื่อนออกไปภายใต้แรงกดดันของสาธารณชนแต่ไม่ได้ถูกทอดทิ้ง
แต่นั่นไม่ได้ขัดขวางการบริหารของ BJP ในรัฐอุตตรประเทศทางตอนเหนือของรัฐจากการแต่งตั้งอัลลาฮาบัด ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ในภูมิภาคที่ผู้ปกครองโมกุลของอินเดียตั้งชื่อในศตวรรษที่ 17
ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำคงคาอันศักดิ์สิทธิ์ มีการเปลี่ยนชื่อเป็นพระยาราช ซึ่งตามคติชนวิทยาเป็นจุดที่พระเจ้าพรหมผู้สร้างชาวฮินดูสี่หน้าถวายเครื่องบูชาครั้งแรกของเขาหลังจากสร้างโลก
สถานีรถไฟ Mughalserai (Mughal Hostelry) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานีรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดในอินเดียตอนเหนือก็มีชื่อใหม่เช่นกัน มันถูกเปลี่ยนชื่อหลังจาก Deendyal Upadhya ผู้ร่วมงานของ Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) หรือ National Volunteer Corps ที่ให้คำแนะนำทางจิตวิญญาณแก่ BJP
บทบาทพื้นฐานของ RSS อายุ 93 ปีคือการรักษาศาสนาฮินดูให้ “บริสุทธิ์” จากอิทธิพลภายนอก เช่น ศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ BJP พยายามไล่ตามหลังจากเข้ายึดอำนาจของรัฐบาลกลางในปี 2014
RSS ซึ่ง Modi เข้าร่วมในฐานะมือใหม่ ถูกสั่งห้ามสองครั้งตั้งแต่อินเดียเป็นเอกราชในปี 1947 เนื่องจากความเชื่อสุดโต่ง นักฆ่าของมหาตมะ คานธีสมัครรับหลักการ RSS สังหารเขาเนื่องจากแนวทางฆราวาสของเขาที่มีต่อชาวมุสลิมในอินเดีย
ในขณะเดียวกัน ไฟซาบัด ซึ่งอยู่ห่างจากอัลลาฮาบาดไปทางเหนือ 100 ไมล์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอดีตมหาเศรษฐีหรือผู้นำชาวมุสลิมในภูมิภาคตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ อโยธยา ซึ่งเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับบ้านเกิดของพระราม ซึ่งเป็นเทพเจ้าในศาสนาฮินดูอีกองค์
Sharad Yadav จากพรรคประชาธิปัตย์แห่งชาติกล่าวว่าการเปลี่ยนชื่อเมืองทำให้ BJP เบี่ยงเบนความสนใจจากการไม่สามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจที่อ่อนแอ สร้างงาน และปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่พังทลายของอินเดีย
“มันเป็นความพยายามที่อ่อนแอของ BJP ในการพยายามซ่อนความล้มเหลว” เขากล่าวเสริม
